jueves, 12 de febrero de 2009

Comiendo en China...

La Gastronomía de China es sin lugar a dudas una de las más ricas debido a la antigua tradición culinaria que conlleva y está muy ampliamente representada en el mundo.

Una comida china conlleva dos grupos de alimentos importantes:

1) Una fuente de carbohidratos o almidón, conocido como 主食 (zhu shí - comida principal o alimento básico) que generalmente es arroz, fideo o ¨mantou¨ que son panecillos al vapor.

2) Platos de acompañamiento que consiste en vegetales, pescado, carnes, etc; a éste grupo se lo conoce como 菜 (cài - vegetal). Esta conceptualización está en contraste de alguna forma con el concepto de la cocina occidental donde la carne o las proteínas animales se consideran el plato principal.

Es así que el componente básico de una comida china es el arroz, este componente es crítico y unificador de muchos platos de la cocina de éste país. Unificador por existir innumerables variantes regionales en muchas partes de China, pero este ingrediente está presente en todos ellos, en especial en el sur de China. Mientras que los productos basados en trigo como el fideo y los panecillos al vapor ¨mantou¨ son predominantes en el norte de China.

La sopa se sirve generalmente al final de la comida para saciar de esta forma el apetito del comensal, lo cual contrasta con la costumbre de servir sopa al comienzo de las comidas que proviene de occidente.

El vegetarianismo en china es casi nulo, y si existen suelen ser de origen budista. En China las verduras no se sirven crudas debido a que tradicionalmente se empleaban las deposiciones humanas como abono en el cultivo, de ahi que todo se lo cocina junto a carnes y especies.

Los postres son menos típicos en la cocina china que en las gastronomías de occidente, y aunque los dulces existen en China no es costumbre que se las incluya al finalizar una comida, es así que lo más común es el consumo de fruta de acuerdo a cada estación del año al final de las comidas.

Los elementos que más llaman la atención a la hora de comer en China son sin lugar a dudas los ¨Palillos¨ o 筷子(Kuai zi). En la cocina china los palillos se emplean como cubertería para comer alimentos sólidos, mientras que las sopas y otros líquidos se toman con una cuchara especial pequeña y con el fondo plano, la cual es tradicionalmente hecha de cerámica.

Los palillos chinos en el pasado se elaboraban con materiales tales como el marfil y la plata, pero en la actualidad son manufacturados por lo general con materiales menos costosos como la madera, el metal o la cerámica; aunque en la actualidad se puede comprobar que los palillos de madera están cediendo en su uso debido a la escasez de madera y a la excesiva tala de árboles en China y en el este de Asia, por lo cual muchos chinos en la actualidad comen en los establecimientos públicos con palillos hechos de bambú o de plástico que respetan más el medioambiente.

En la mayoría de los platos de la cocina china, los alimentos se preparan en pequeñas porciones, para que se puedan comer directamente mediante los palillos; ya que tradicionalmente la cultura china ha considerado el empleo de los cuchillos y tenedores en la mesa como un acto bárbaro, debido a que estos cubiertos se empleaban en la guerra como armas.

El pescado se elabora cocido y se sirve entero, los comensales pinzan los trozos de pescado comiendo pedazos del mismo, se utiliza ésta forma de servir el pescado para garantizar al comensal que está comiendo un pescado lo más fresco posible. Así también en varios restaurantes de China la persona puede escoger directamente desde los acuarios situados a vista de la clientela, el pescado o los mariscos que desea comer, los mismos que son preparados en ese momento.

En una comida china, cada comensal tiene su propio cuenco de arroz y los platos se sirven con caracter comunal a una mesa que posee una bandeja giratoria, esta forma es conocida en algunas cocinas occidentales como ¨estilo familiar¨. Así en la comida cada comensal toma un pedazo de los platos comunales utilizando los palillos pedazo a pedazo, este es un contraste evidente con los usos culinarios de occidente en el que se sirve individualmente en los platos al comienzo de las comidas.

Así también es muy común que cuando existe cierta confianza entre las personas de la mesa, una persona utilizando sus palillos reparta comida desde la bandeja hasta el plato de otra persona y viceversa; lo cual en occidente puede ser visto como un acto poco higiénico.

En próximos artículos describiré más sobre las mejores y también las más extravagantes comidas que existen en China, a las que viviendo aquí, uno no las debe dejar de probar.

martes, 30 de diciembre de 2008

Feliz 2009, el Año del Buey. 新年快乐, 恭喜发财!!!

A inicios del año 2009 según el Calendario Solar (Enero 1ero), utilizado por la cultura de Occidente, la crisis económica a nivel mundial fue sin duda el tema que más interés despertó en nosotros; lo cual provocó incluso que miembros de la cultura Taoista China salieran a la palestra para dar sus opiniones y predicciones.

La crisis económica empezará a remitir a partir de agosto y en 2010 estará completamente superada, mientras que el próximo será un año más benéfico que el 2008, según vaticinios de los maestros del templo taoísta más importante de China, el 白云 (Bai Yun) o ¨La Nube Blanca¨. Así lo aseguró el maestro Zhao Yuanfu, uno de los que habitan en este templo, el cual es el epicentro del Taoísmo en China desde hace mil años.

Como el resto de maestros taoístas, Zhao basa sus predicciones en las creencias del Fengshui "viento y agua", muy populares ahora en Occidente, y en la observación de la naturaleza y de los astros.

Para Oriente el nuevo año acaba de comenzar, el pasado 26 de Enero del 2009, ya que en el Calendario Lunar el inicio del año 2009 o año del Buey, dando por terminado al tumultuoso Año de la Rata (2008). Según este calendario, en el año del Buey: "la tendencia general va a ser buena, se va a superar la crisis", insiste el maestro taoista Zhao.

El Zodíaco Chino está compuesto por doce animales: La Rata (ratón), El Buey (búfalo o toro), El Tigre, El Conejo (liebre o gato), El Dragón, La Serpiente, El Caballo, La Cabra (oveja), El Mono, El Gallo, El Perro y El Jabalí (cerdo); los doce que visitaron a Buda antes de su muerte, o los que asistieron al banquete del "Emperador de Jade", según otra leyenda china.

Estos animales se combinan con cinco elementos: El Agua, La Madera, El Fuego, El Metal (oro o hierro)y La Tierra; y a su vez con el Yin y Yang, los elementos negativo y positivo que conforman el concepto de dualidad del Taoísmo, y así, el 2009es el año del Buey de Tierra Yang.

Según la tradición china, el Buey es un símbolo de buena suerte, lo que el maestro Zhao indica que: ¨La tendencia para China va a ser buena, va a crecer su importancia en el mundo. También va a ser un buen año para el Taoísmo, vamos a tener muchos intercambios con otras religiones y culturas¨.

El Taoísmo y el Confucionismo, consideradas más filosofías que religiones, están reviviendo una particular efervescencia en una China abandonada por los ideales comunistas y entregada alegremente a un capitalismo vacío de espiritualidad.

El camino del Tao (o Dao), que en mandarín significa "verdad" y "camino", lo inició Lao Zi hace más de dos mil años, y es una filosofía que enfatiza la compasión, la moderación y la humildad, valores idóneos para tiempos de crisis. Además, esta filosofía confiere mucha importancia al equilibrio con la naturaleza, la vitalidad, la paz, la inacción, la renuncia al ego, la flexibilidad, la apertura de mente y la espontaneidad.

El Taoísmo también se puede considerar como el primer movimiento ecologista de la historia, ya que rinde un profundo respeto a la Naturaleza y al igual que el Budismo establece una relación directa entre ésta y el ser humano.

Es así que se piensa que ya que en el 2008 ocurrieron muchas catástrofes naturales, en el año 2009 lo más importante va a ser la armonía entre las personas, por eso se van a eliminar los factores problemáticos. Ya que según el Taoísmo los desastres naturales suceden por los deseos de avaricia de las gente.

El presente año, constituye el número 4707 en el Calendario Lunar (Calendario Chino), y durante todo ése tiempo las tradiciones que maneja ésta cultura se mantienen y se celebran con algaravía.

El ¨Festival de Primavera¨ (春节 - Chun Jie) como tambíén se conoce a las festividades de año nuevo en China, enmarca tradiciones comopor ejemplo:

Todas las casas chinas se limpian totalmente y se barre para alejar cualquier rastro de mala suerte. Se lavan todos los utensilios y se deshace de todas las cosas que ya no se desean, significando que el año entrante será un año nuevo y limpio.

Desde pagar todas las deudas, hasta el corte del cabello para los varones, para empezar el año como nuevos. La elaboración de comidas especiales, ya que todo lo que se come o se usa durante estos días está cargado de un significado para augurar paz, prosperidad y buena fortuna.

Uno de los eventos más espectaculares durante el festival del año nuevo chino son las danzas del dragón y del león. Las cabezas de esas temibles bestias ahuyentan al mal, y los ágiles movimientos de los danzantes ofrecen un gran espectáculo.

Pero se desea presenciar un espectáculo multicolor es preciso subir a uno de los edificios más altos de la ciudad y mirar como hasta en todos los rincones de la misma se lanzan miles de petardos - juegos pirotécnicos, que según la tradición sirven para asustar al demonio ¨Nian¨.

En esta época también se reparten muchos sobres rojos (红包 - Hong Bao) que llevan dentro pequeñas cantidades de dinero, y normalmente son los casados los que los dan a los solteros de todas las edades, especialmente a los niños. El color rojo significa buena suerte, y la cantidad debe ser un número par, pues las cantidades impares se asocian al dinero que se da en los funerales.

Otro elemento tradicional de estas fechas son las decoraciones con flores y plantas, entre las que se pueden encontrar los narcisos, los crisantemos, el bambú, las mandarinas, las flores de melocotón y de ciruelo. Todas ellas están disponibles en estas fechas en tiendas y mercados de las ciudades.

Algo que resulta interesante es que Buey en mandarín se pronuncia 牛 - Niu, por lo que en china se desea un ¨HAPPY NIU YEAR¨ a los extranjeros, debido a su similitud en procnunciación con el característico ¨HAPPY NEW YEAR¨.

Felicidades en éste año 2009...

sábado, 27 de diciembre de 2008

Una Navidad más en China...

Mao se hubiera imaginado que algún día su pueblo iba a celebrar Navidad a la altura de cualquier otro país de Occidente? y es que con la globalización y la gran apertura comercial de China a nivel mundial es inevitable que a su territorio se adentren cada vez más nuevas culturas y costumbres.

China ¨中国¨, es sin duda el país donde se fabrican por lo menos el 90% de los juguetes que Papá Noel y los Reyes Magos de Oriente llevan a Occidente, además de prácticamente todos los adornos navideños. Es así que este país celebra cada vez con mayor entusiasmo la Navidad, y este año 2008, demostrando la gran apertura a nivel internacional que ha tenido la gran potencia asiática no podía ser la excepción.

Muy pocos restaurantes y tiendas en ciudades como Beijing, Shanghai, Guangzhou, etc; renuncian a decorar sus locales con ¨Papá Noeles¨ de cartulina, árboles de navidad y demás adornos navideños ¨Made in China¨. Mientras que los muchos centros comerciales tiran la casa por la ventana y colocan grandes árboles navideños y grandes figuras decoradas con luces de varios colores, a las afueras de sus establacimientos para vista y delite de toda la ciudadanía.

El espíritu navideño domina cada vez más el mes de diciembre en China, un país donde menos de 1 de cada 100 habitantes se confiesa católico - cristiano y pocos conocen el trasfondo religioso de la fiesta occidental.

Es de saberse que son los jóvenes los que celebran con mayor entusiasmo la Navidad: en Nochebuena, aunque al día siguiente tengan clases e incluso exámenes, los estudiantes van a la discoteca con gorro de Papá Noel, se hacen regalos e incluso alguno se acerca a las iglesias católicas - cristianas de la ciudad para saber de qué se trata la Misa del Gallo.

Son los mismos jóvenes chinos son los que también celebran con entusiasmo Halloween el 31 de Octubre y el día de San Valentín el 14 de Febrero. Ellos consideran que las fiestas occidentales tienen un toque moderno - ¨cool¨ que no tienen los festejos tradicionales chinos, más familiares aunque se los celebra con una gran cantidad de fuegos artificiales.

Así, son los chinos de antiguas generaciones quienes no celebran la Navidad ya que la consideran una fiesta ajena a su cultura, donde muchos aun recuerdan las políticas del ex Partido Comunista de China, cuando los extranjeros eran vistos con sospecha y los chinos que fraternizaban con ellos eran advertidos de los peligros de ¨La Contaminación Espiritual¨.

Pero al igual que las anteriores generaciones, en la actualidad existen ciertos grupos de jóvenes que no se sienten a gusto con la influencia de la cultura occidental desde que China se abrió al mundo hace 30 años. También les molesta la voluntad de muchos chinos a sentir la moda y los productos extranjeros como superiores a los nacionales. Por ello, estos grupos de jóvenes proponían boicotear la Navidad en señal de un golpe contra la invasión occidental moderna a su cultura, a través de los medios de comunicación, comercialización, etc; sugiriendo que los ciudadanos chinos se centraran a sus valores propios como el budismo, el daoísmo y así incorporar la filosofía de Confucio.

Pero la principal razón de la existencia de la Navidad en China es el negocio, y es que éste país es considerado la ¨Fábrica Mundial¨, la misma que aparte de proveer con sus productos a todos los mercados mundiales también atiende a su creciente demanda local.

Sin embargo, éste gran ambiente navideño que rodea a las grandes ciudades chinas como Beijing, Shanghai, Hong Kong, entre otras, seguramente pasa desapercibida en las provincias y el mundo rural, lo cual es una muestra de las grandes diferencias entre la China oriental, más globalizada, y la interior, aún muy tradicional.

Como extranjero que recide en China, es una experiencia muy interesante vivir la Navidad en una cultura en la que no se conoce el verdadero sentido de ésta fiesta, y a su vez nostálgico no poder compartirla con nuestros seres queridos.

FELIZ NAVIDAD !!! 祝你们圣诞节快乐!!!

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Shanghai World Financial Center 上海环球金融中心

La edificación más grande de China y segunda edificación más grande del mundo en los acuales momentos se encuentra en Shanghai, con 101 pisos de construcción y 492 metros de alto.

La primera piedra o ¨Piedra de Fundación¨ de esta espectacular edificación fue colocada el 27 de Agosto de 1997. Sin embargo a finales de la década de los 90 la firma Japonesa ¨Mori Building Corporation¨ tenía una escasez de fondos causada por la crisis financiera asiática, lo cual provocó que el proyecto se detuviera después de que sus bases fueron completadas.

El 13 de febrero del 2003, el Grupo Mori aumentó el estimado de altura del edificio de los 460 de altura metros - 94 pisos planificados, a 492 metros de altura con 101 pisos de construcción. Es así que el ¨Shanghai World Financial Center 上海环球金融中心¨ fue planificado para ser el edificio más alto del mundo al ser diseñado en el año 1997, donde se estableció superar la construcción de las agujas de la Torres Petronas en Malasia.

Cuando la construcción se reinició en Shanghai en el año 2003, una edificación en Taipei (Taiwan) llamada ¨Taipei 101¨ de 508 metros de alto estaba ya en marcha para convertirse en el edificio más alto del mundo. Así el ¨Shanghai World Financial Center¨ ya no pudo ser construida para ser la edificación más alta del mundo, debido a que sus bases ya estaban cimentadas desde 1997 para una altura de 460 metros, por lo que después de varios estudios se concluyó en que solo se podia aumentar su altura hasta los 492 metros.

Minoru Mori, director general y consejero delegado de ¨Mori Building Corporation¨, describió a su destacado edificio como un ¨Imán mundial para las finanzas, la información y el talento¨, y dijo que la planta sería un eje para impulsar la transformación de Shanghai en uno de los centros financieros líderes de Asia.

La estructura cuenta con 3 plantas de estacionamiento vehicular subterráneo, tiendas y un centro de conferencias en los pisos 1 a 5, las oficinas en los pisos 7 a 77, de un hotel situado en los pisos 79 hasta el 93, y por último, el observatorio y áreas de exposición en los pisos 94 hasta el 100.

Para proteger el edificio de los fuertes vientos que caracterizan a la ciudad, el ¨Shanghai World Financial Center¨ cuenta con dos amortiguadores de masa sintonizada por debajo de su observatorio y cada una de sus plantas para de ésta manera reducir la influencia que durante los huracanes y terremotos se pueden presentar en la edificación.

Es importante mencionar también que tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, el edificio fue rediseñado para soportar desastres, como el impacto de un avión por ejemplo. El edificio cuenta con 12 áreas de refugio a prueba de fuego, y dos ascensores exteriores.

El agujero de la cima de la torre en forma de trapezoide fue originalmente una esfera, el diseños cambió después de que el Gobierno Chino presentara un reclamo formal a la firma japonesa en el año 2005, argumentando que el circular agujero que se pretendía construir era demasiado similar al sol naciente representado por el círculo de color rojo en la bandera de Japón.

Otra de las características de esta edificación es que el puente de observación de la cima de la construcción es la más alta plataforma de observación al aire libre en el mundo.

Como una de las principales anécdotas durante la construcción del ¨Shanghai World Financial Center¨ está el incendio que se presentó el 14 de agosto del 2007, donde algunos de los pisos superiores fueron afectados por el fuego, pero por fortuna ninguna persona resultó herida.

Es así que la última viga de acero del edificio se instaló el 14 de septiembre de 2007 cuando el edificio alcanzó su altura total de 492 metros. y fue inaugurado el 28de Agosto del 2008.

Ésta es la historia del ¨Shanghai World Financial Center¨ el edificio que con 492 metros de altura es el segundo edificio más alto del mundo, solamente 16 metros más corta que la edificación de 508 metros ¨Taipei 101¨, aunque esto es debido a la aguja encima de aquella edificación Taiwanesa, por lo cual si se toma en cuenta la altura del techo el ¨Shanghai World Financial Center¨ es 44 metros más alto que el ¨Taipei 101¨.

Aunque tengo la certeza de que en un futuro cercano China presentará al mundo otra de sus imponentes edificaciones, superando al actual ¨Shanghai World Financial Center¨.

domingo, 16 de noviembre de 2008

"Tennis Masters Cup", su quinta y última vez en Shanghai....


Un verdadero placer haber podido asistir durante cuatro años seguidos al más importante de los torneos del Cicuito Mundial de Tenis ATP. Donde se congregan los ocho mejores jugadores del mundo en cada año, apreciando así el mejor tenis que un espectador y amante del tenis pueda aspirar a disfrutar...

La Copa Masters de Tenis (Tennis Masters Cup) fue creada el 9 de Diciembre de 1999, cuando el comite de Grand Slams, el ITF y la ATP aprobaron la creación de un torneo en el cual se enfrentarían los ocho mejores jugadores del mundo y con el cual finalizaría la temporada tenística de cada año.

Así el torneo debutó en la ciudad de Lisboa en el 2000, donde el brasileño Gustavo Kuerten obtuvo el título, siendo también la primera vez en la que el primer escalafón mundial se decidía en el último partido del año, donde al ganarlo, Kuerten aseguró su primera posición a nivel mundial.

En el año 2001 y 2002 , el australiano Lleyton Hewitt se coronó como campeón del Masters y terminó como número uno mundial; torneos que fueron jugados en Sydney y Shanghai respectivamente.

En el año 2003 y 2004, el torneo se celebró en Houston, donde Roger Federer empezó su reinado en el tenis mundial, ganando el Masters Cup y terminando como número uno mundial.

Para el año 2005, Shanghai volvió a recibir a los ocho mejores exponentes del tenis mundial, en aquel año el argentino David Nalbandian ganó la final más dramática de la historia de la Copa Masters, derrotando a Roger Federer en cinco sets luego de perder los dos primeros sets, y con un Tie Break en el quinto y definitivo set del partido. Rompiendo así una racha de 35 partidos y 24 finales en las que Federer no conocia la derrota.

El año 2006 fue muy importante para Roger Federer, ya que en aquel año pudo ganar por priemra vez en la Masters Cup en Shanghai, derrotando al estadounidense James Blake en la final, mismo que le habia ganado la mayoria de los partidos jugados entre ellos durante aquel año, por lo cual era considerado la "Bestia Negra" de Federer.

Federer logró su cuarto título en la Masters Cup en el año 2007, también jugado en Shanghai, luego de vencer al español David Ferrer en la final, y culminando así nuevamente como número uno mundial.

Pero el 2008 definitivamente no fue de Federer, quien a parte de perder la primera posición mundial a manos del españól Rafael Nadal, tampoco pudo tener un buen final de temporada ganando el Masters Cup, la misma que quedó a manos del Serbio Novak Djokovic. Éste año también fue el cuarto año consecutivo y quinto en total en que Shanghai recibió el torneo, pero a su vez la última oportunidad para que la metrópoli China pueda ser el afintrión de la élite mundial del Tenis.

Sólo el tiempo dirá si Shanghai vuelve a vivir la fiesta de la Copa Masters de Tenis, sin embargo la ciudad no se quedará sin apreciar el deporte blanco, ya que durante el siguiente año se comienzará a recibir a uno de los torneos ATP 1000 del circuito mundial, donde sin duda alguna se volverán a reunir los mejores jugadores del mundo.

De ésta manera China podrá seguir demostrando al mundo entero su capacidad en la organización de grandes eventos y con ello su apertura mundial que permite que éste país siga creciendo cada vez a pasos más firmes...

lunes, 29 de septiembre de 2008

El Buque Escuela Guayas en Shanghai...


Celebrando sus 31 años de vida, el Buque - Escuela Guayas, emprendió un viaje al rededor del mundo, denominado "Crucero Internacional", que a parte de serivir como un nexo de acercamiento de las relaciones del Ecuador con el resto del mundo también constituye la oportunidad para su tripulación de poner en práctica todos los conocimientos adquiridos en las aulas de la Escuela Naval "Comandante Rafael Morán Valverde".

El velero que partió de Guayaquil el 28 de abril con 145 marinos y seis oficiales a bordo, fue recibido el día Lunes 10 de Septiembre de 2008 por diferentes autoridades chinas, el embajador de Ecuador en China, y el Vicepresidente del Ecuador Lenin Moreno, quien en su discurso destacó el potencial productivo de China y el orgullo de tener a un Buque Ecuatoriano arribando a los puertos más importantes del mundo, que hace las veces de embajador de nuestro país durante toda su travesía en alta mar.

Para mi, como único ecuatoriano, residente en China, que tuvo el honor de recibir al Buque Escuela Guayas en el Puerto de Pudong - Shanghai junto a todas las autoridades ya nombradas, fue un enorme orgullo ver flamear airosa la bandera de mi patria y a su vez escuchar entonar a su llegada las notas de "A MI LINDO ECUADOR", canción que para quienes estamos lejos de nuestra tierra es un himno que guarda un profundo sentido de felicidad y nostalgia al mismo tiempo, y que nos alienta a volver al Ecuador y aportar por un país mejor.

Este barco de vela fue construido en los astilleros Celaya de Bilbao en 1977 y desde entonces ha realizado veinticinco viajes transatlánticos, aunque en esta ocasión, y por primera vez, ha arribado a puerto asiáticos en el crucero denominado "Asia 2008".

El comandante del buque, Freddy García Calle, explicó que el objetivo es "contribuir a la formación de los futuros oficiales de la Marina y acercar nuestra cultura y tradiciones a los países donde el buque llega". Por ello, en cada ciudad que se detiene este barco abre sus puertas de diez de la mañana a diez de la noche para todos aquellos que quieran conocerlo.

Es así como el Martes 11 de Septiembre del 2008, el Buque Escuela Guayas nos abrió sus puertas a todos los Ecuatorianos que residimos en China, ofreciendo una recepción en la que a parte de poder compartir entre compatriotas, nos brindó la oportunidad de pisar un pedacito de suelo patrio y sentirnos nuevamente en casa.

El "Guayas", zarpó de Guayaquil el 28 de abril y entre los países visitados y por visitar estan: Acapulco (México), San Diego (Estados Unidos), Vancouver (Canadá), Tokio (Japón), Vladivostok (Rusia), Osaka (Japón), Pusan (Korea del Sur), Shanghai (China), Honolulu (Estados Unidos), Los Angeles (Estados Unidos) y Balboa (Panamá), para así el 11 de Diciembre del 2008 volver a aguas ecuatorianas al llegar al puerto de Guayaquil, luego de una travesía de 23.000 millas náuticas.

Un agradecimiento muy especial a todas las autoridades que hicieron posible nuestra presencia en tan importante evento, al Sr. Embajador de la República del Ecuador en China Ing. Washington Hago, al Agregado Militar del Ecuador en China Coronel Juan Granda, y en general a toda la tripulación del Buque Escuela Guayas quienes nos acogieron muy afectuosamente, deseándoles un próspero y feliz viaje en lo que falta de su travesía por alta mar.

jueves, 4 de septiembre de 2008

FU NIU LE LE , La Mascota Paraolímpica...


FU NIU LE LE 福牛乐乐 , ha sido designada como la mascota de los Juegos Paraolímpicos de Beijing 2008, que se dearrollarán a partir del 6 de Septiembre en China, luego de la finalización de los Juegos Olímpicos.

El diseño de "La Vaca Feliz" como sería su traducción al español, fue inspirado en la antigua cultura agrícola de China.

La vaca, símbolo de un espíritu persistente, diligente, y laborioso, fue escogida como logotipo para encarnar el espíritu combativo, de no renuncia y de no entregarase, de los atletas con discapacidades. Además, es una muestra del concepto de "Trascendencia, Igualdad e Integración" de los Paralímpicos de la capital china.

El carácter determinado y optimista de las vacas refleja una actitud positiva ante la vida, y los Paralímpicos de Beijing son un llamado a los discapacitados a disfrutar del derecho de competir en deportes como cualquier otra persona y alcanzar así la excelencia en esta materia para emocionar e inspirar al mundo, fortaleciéndose al mismo tiempo para agregar vigor y vitalidad al progreso social.

La mascota es también símbolo de manifestación del deseo de una coexistencia armoniosa entre el hombre y la naturaleza; además que en la cultura tradicional china las vacas también son consideradas símbolo de buen clima y abundantes cosechas, por lo cual siempre es un reflejo de positivísmo.

FU NIU LE LE 福牛乐乐 , reúne los estilos de diseño y modelado representativos de los grabados del folclore chino y de sus celebraciones del Año Nuevo Lunar o Fiesta de la Primavera, que es la celebración más importante en toda China.

La elección de la Vaca como símbolo de estos juegos Paraolímpicos 2008 en lugar de un animal propio exclusivamente de la cultura China, es también una estrategia que busca que toda la gente y los deportistas de todo el mundo sientan una afinidad automática con la mascota.

Así FU NIU LE LE 福牛乐乐 , está Vaca Feliz, espera adueñarse de los corazones de todas las personas en el mundo entero, demostrando así que el espíritu olímpico sigue vivo y que la igualdad y oportunidad de gloría es de todos.